Google Docs III

Buenas, de ante mano quiero darte las gracias por seguir este blog.

Vamos a explicar una de las funciones que tiene Google docs que creo que és muy interesante y que una vez lo expliquemos podremos ver y podremos aprovecharnos de su potencial.

Como servicio que ya dispone Google, como no iba a estar disponible en Google Docs y es la traducción de los textos, un servicio muy fácil de usar, que tiene un gran potencial y que no dudo podrás sacar provecho al respecto.

La forma de realizar lo es muy sencillo, solo tenemos que señalar el texto a traducir, vamos a herramientas, ahí encontraremos la función traducir, nos aparece una ventana emergente que nos dará a elegir el idioma al que tenemos que traducir el texto. Lo he probado con varios idiomas que conozco y la traducción no está nada mal.

 

Anem a explicar una de les funcions que té Google Docs que crec que és molt interessant i que un cop ho expliquem podrem veure i podrem aprofitar-nos del seu potencial.

Com a servei que ja disposa Google, com no anava a estar disponible a Google Docs i és la traducció dels textos, un servei molt fàcil d’usar, que té un gran potencial i que no dubto podràs treure profit al respecte. 

La forma de realitzar ho és molt senzill, només hem d’assenyalar el text a traduir, anem a eines, aquí trobarem la funció traduir, ens apareix una finestra emergent que ens donarà a triar l’idioma a què hem de traduir el text. Ho he provat amb diversos idiomes que conec i la traducció no està gens malament.

Aquí os muestro una traducción realizada con Google Docs al Catalán.

La siguiente será en Euskera, conviene indicar que la traducción al Catalán es correcta pero al Euskera confío en los chicos de Google en el buen hacer de siempre y que la traducción será correcta.

Google Docs-ek dituen ezaugarrietako bat azalduko dugu, oso interesgarria iruditzen zaidana eta behin hori azaldu ondoren, bere ahalmena aprobetxatu dezakegula.

Googlek dagoeneko eskaintzen duen zerbitzua izanik, ez zen egongo Google Docs-en eskuragarri eta testuen itzulpena da, oso erabilerraza den zerbitzua, potentzial handia duena eta ez dut zalantzarik honetaz etekina atera dezakezunik. 

Egiteko bidea oso erraza da, itzuliko den testua adierazi behar dugu, tresnetara joan. Hemen itzuliko den funtzioa topatuko dugu, leiho berri bat agertuko zaigu, testua itzuli behar dugun hizkuntzaren aukera emango diguna. Ezagutzen ditudan hainbat hizkuntzarekin probatu dut eta itzulpena ez da txarra.